-
1 пож
(-й-)1) решето; сито; грохот;сутуга пож — проволочное сито; ыргӧн пож — медное сито; частое сито; пож ворч — обруч решета; пож кодь —гырысь синма пож — решето с крупными отверстиями;
а) дырявый;б) очень редкий ( о тканях);пож пыр лэдзны лыа — пропустить песок через грохот◊ пожйӧн ва ваявны — погов. носить воду решетом)2) решето ( как мера зерна);◊ Тӧв пож — легкомысленный (букв. ветряное решето); пож пыдӧс — последыш, самый младший в семье; пож тыр сӧрны — наврать с три короба (букв. с решето); луныс ӧд абу пожйын — будет ещё время (букв. дни не в решете); сійӧ и пожйӧ оз ӧшйы — он и в решете не удержится -
2 пожӧм
сосна || сосновый;ли выв пожӧм — сосна в период, когда снимается камбий; пожӧм вӧр — сосняк; пожӧм коляоз — соцветие сосны; пожӧм лыс — сосновые иглы; пожӧм пу —корабль стрӧитан пожӧм — корабельная сосна;
а) сосна;б) сосновая древесина;пожӧм тьӧс — сосновый тёс;пожӧма (прил.) яг — бор с сосновым лесостоем -
3 пожӧмаин
лес с сосновым лесостоем, сосняк; -
4 пожӧма-козъяин
бор с ельниковым подростом; хвойный лес -
5 кыддза-пожӧма
-
6 яг
1) сосновый лес, сосновый бор, сосняк || боровой, относящийся к сосновому бору;дозмӧра яг — бор, богатый глухарями; ньывъя-пожӧма яг — пихтово-сосновый лес; пожӧм яг — сосняк; тшак-вотӧсӧн озыр яг — сосновый лес, богатый ягодами и грибами; ялаа яг — бор, покрытый белым мхом; яг бӧж — конец соснового леса; яг выв — бор; яг гоб — бот. боровик; яг джыдж — лесной стриж; яг под — боровая, песчаная почва; яг пожӧм — боровая сосна; яг пув — брусника из соснового леса; тайӧ понсӧ ягӧ котӧртны яй торйӧн он ылӧд — эту собаку даже куском мяса в лес не заманишь ◊ ягӧ мунӧ - гортӧ видзӧдӧ, ягысь локтӧ - ягӧ видзӧдӧ — загадка в лес идёт - домой смотрит, из лесу возвращается - в лес глядит ( отгадка чер — топор); яг шӧр ягын вичко — загадка посреди бора церковь ( отгадка пес чипас — поленница дров)гулыд яг — сосняк без подлеска;
2) сухое песчаное место (с грунтом, свойственным сосновому бору);◊ Яг выв рыжик кодь — как боровой рыжик ( о крепком красивом человеке)яг выв муяс — поля с песчаной, супесчаной почвой
-
7 сорнича
диал. бор-зеленомошник;пожӧма-козъя сорнича — сосновый бор с ельниковым подростом;
см. тж. пожӧма-козъяин -
8 тіль
(-лль-)1) болотистое место с низкорослым, мелким лесом || болотный;тіль пув — брусника, растущая на болотистом местетіль пожӧм — болотная сосна;
2) густые заросли, чаща;пожӧм тіль — сосновая заросль; ордым вайӧдіс понӧля тілльӧ — тропинка привела к хвойной заросликоз пу тіль — густая еловая чаща;
-
9 артмыштны
-
10 бокынкодь
-
11 бордъя
1) крылатый, с крыльями;бордъя кӧйдыс — (пожӧмлӧн) крылатка; бордъя шыр или няр бордъя шыр — летучая мышь бордъя да оз лэбав, кока да оз ветлы — загадка крылья есть, но не летает, ноги есть, но не ходит ( отгадка чери — рыба)бордъя лэбачьяс — поэт. легкокрылые птицы;
2) с плавниками;◊ Кабала бордъя — легкомысленный (букв. с бумажными крыльями)гӧрд бордъя чери — краснопёрая рыба, рыба с красными плавниками
-
12 босьтӧм
1) взятый;2) принятие || принятый;сӧмын на босьтӧм — только что принятыйудж вылӧ босьтӧм — принятие на работу;
3) получение || полученный;босьтӧм удждон — полученная зарплатаудждон босьтӧм — получение зарплаты;
4) покупка; приобретение || купленный; приобретённый; покупной;уджӧн босьтӧм — приобретение в долг; босьтӧм нянь — покупной хлебденьга вылӧ босьтӧм — покупка на деньги;
5) взимание || взыскиваемый;босьтӧм дон — взыскиваемая платадон босьтӧм — взимание платы;
6) взятие, захват || взятый; захваченный;босьтӧм крепость — захваченная крепость; пленӧ босьтӧм — взятый в плен; стража улӧ босьтӧм — взятие под стражу; первой места босьтӧм — занятие первого местакар босьтӧм — взятие города;
7) получение || полученный; снятый; собранный;босьтӧм урожай — полученный урожай; сӧмын на босьтӧм ӧгурцы — только что снятые огурцыыджыд урожай босьтӧм — получение высокого урожая;
8) снимание || снятый;пызан вылысь босьтӧм пызандӧра — снятая со стола скатертьтув йылысь ки чышкӧд босьтӧм — снимание полотенца с крючка;
9) подхват разг.;сьывны босьтӧм — запевание, подхват
10) затопление || затопленный; -
13 брунвидзны
неперех.1) сидеть без дела;2) находиться в неподвижном состоянии, стоять столбом; -
14 бурин
хорошее место;буринысь оз пышйывлыны — из хорошего места не убегают; пӧрӧм пожӧмъяс лэптӧмаӧсь вуж сорнаныс лыасӧ, зэв буринъяс артмӧдӧмаӧсь — свалившиеся сосны на корнях подняли песок, образовались очень хорошие места ( для расставления силков)буринӧ веськавны — попасть в хорошее место;
-
15 ворч
1) обод, ободок;пож ворч — обод решетакӧрзина ворч — ободок корзины;
2) проушина ( для укрепления рукоятки);кӧрт куран ворч — проушина железных грабельвила ворч — проушина вил;
-
16 вужъя
коряга, вывороченное с корнями дерево;вужъя вылӧ веськавны — попасть на корягупожӧм вужъя — вывороченная с корнями сосна;
-
17 вӧйтысьны
неперех. углубиться, погрузиться; -
18 гадь
(-ддь-)1) мозоль, волдырь;ва гадь —
а) водяная мозоль;б) околоплодные воды;вир гадь — кровяная (сукровичная) мозоль;кос гадь — сухая мозоль; лӧз гадь — волдырь, шишка2) пузырь;сӧп гадь — жёлчный пузырь; чери гадь — плавательный пузырь у рыб; майтӧг быг гадьяс лэдзавны — пускать мыльные пузырикудз гадь — мочевой пузырь;
3) зоб ( у птиц);гадь пытшкас пожӧм лыс, няклялӧм пув да посньыдик гальки — внутри зоба сосновая хвоя, мятая брусника и мелкие камешки ( у рябчика)сьӧла гадь — зоб у рябчика;
-
19 гогналӧм
строгание, скобление || строган(н)ый; выстроганный, скобленный;бура гогналӧм керъясыс абу на и воймӧмаӧсь — хорошо выстроганные брёвна ещё не потемнелисир вийӧдӧм могысь пожӧм гогналӧм — скобление сосны с целью получения живицы;
-
20 гортӧма
глухо, беззвучно;гортӧма шувгисны пожӧмъяс — глухо шумели сосныгортӧма ойӧстны — беззвучно застонать;
См. также в других словарях:
Пожёг — Пожёг: Пожёг (приток Весляны) река в России, протекает в Пермском крае, Кировской области, Республике Удмуртия. Пожёг (приток Выми) река в Российской Федерации, протекает в Республике Коми, Архангельской области. Пожёг (приток Печоры) река в РФ,… … Википедия
пож. — та пжл пож. пожалуйста пож. пожарное депо ж. д. пож. пож. в. пожарная вышка … Словарь сокращений и аббревиатур
Пож — Пож: Пож (приток Берёзовой) река в России, протекает в Пермском крае, Республике Коми. Пож (приток Мыдмаса) река в Российской Федерации, протекает в Архангельской области, Республике Коми … Википедия
пожёг — ПОЖЁГ, пожгла. прош. вр. от пожечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пож-та — пжл пож. пожалуйста … Словарь сокращений и аббревиатур
пож. в. — пож. пож. в. пожарная вышка … Словарь сокращений и аббревиатур
пожёг — [пожечь] … Словарь употребления буквы Ё
ПОЖ — противообледенительная жидкость авиа … Словарь сокращений и аббревиатур
Пожёг-Роща — Характеристика Длина 8 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Пожёг Шор · Местоположение … Википедия
Пожёг-Шор — Характеристика Длина 16 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Пожёг · Местоположение … Википедия
ПОЖЁВЫВАТЬ — ПОЖЁВЫВАТЬ, пожёвываю, пожёвываешь (разг.). несовер. к пожевать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова